Fra le opportunità che la rete offre per tradurre testi di qualsiasi tipo direttamente online è sicuramente interessante l’offerta di Translia.
In rete esistono svariati servizi professionali di traduzione ma sostanzialmente si trattano di modelli tradizionali dove si concorda il prezzo del lavoro in base a vari parametri legati alla lunghezza del testo, alla sua “difficoltà” e anche alla lingua stessa scelta (ovviamente traduttori dall’inglese all’italiano ne troverete a volontà, ben diverso è il caso di lingue con minor numero di parlanti).
Translia si tratta invece di un servizio di Traduzione completamente diverso. Sfruttando la natura stessa della rete, infatti, Translia effettua servizi di traduzioni affidati a diversi madrelingua che si incaricano di tradurre il testo da voi inviato.
In questo modo il testo viene analizzato, diviso in parti e processato velocemente riducendo il tempo di attesa tipico di un servizio tradizionale e soprattutto incrementando la convenienza economica del committente.
Si può essere così sicuri di ottenere traduzioni di alta qualità visto che è sempre possibile al termine del processo chiedere una revisione se non si è soddisfatti del risultato finale.
Interessante anche la garanzia del rispetto dei tempi di consegna, ulteriore garanzia di serietà dei servizi offerti.
Ovviamente è anche possibile partecipare a Translia come traduttore oppure semplicemente partecipando al programma di affiliazione e ottenendo il 10% su ogni commissione.
Non resta che provarlo: Translia, servizio di Traduzione online.
